So erhalten Sie eine Kopie der zu Ihrer Person gespeicherten AeroAtlas-Daten
Stand: 21.09.2026
Diese Seite beschreibt, wie Sie als Nutzer:in der mobilen Anwendung „AeroAtlas" von Seifert AviationSoftware (Entwickler: Kilian Seifert) eine Kopie der zu Ihrer Person gespeicherten Daten erhalten können — Ihr Auskunftsrecht nach Art. 15 DSGVO und Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO. Für die ausführliche Erklärung der Datenverarbeitung gilt ergänzend unsere Datenschutzerklärung. Möchten Sie Ihre Daten stattdessen löschen lassen, lesen Sie bitte unsere gesonderte Seite „Konto und Daten löschen".
Wichtig vorab: AeroAtlas ist lokal-first – ohne Anmeldung liegen alle Ihre Sichtungen ausschließlich auf Ihrem eigenen Gerät und sind uns zu keinem Zeitpunkt bekannt (siehe Ziffer 3 unserer Datenschutzerklärung). Diese lokalen Daten können Sie jederzeit direkt in der App unter „Sammlung" bzw. „Logbuch" einsehen. Ein gesondertes Exportformat für die lokale Sammlung bietet die App derzeit nicht an; die folgenden Wege betreffen daher die bei uns über Ihr Konto gespeicherten Cloud-Daten.
Öffnen Sie die App und tippen Sie unter „Einstellungen" → „Daten herunterladen". Die App erstellt sofort eine strukturierte, maschinenlesbare JSON-Datei mit Ihren lokal gespeicherten Sichtungen (bei AeroAtlas lokal-first immer die vollständige, aktuelle Sammlung, siehe Ziffer 3 unserer Datenschutzerklärung) sowie, sofern Sie angemeldet sind, Ihren im Gerät bereits vorliegenden Basis-Kontodaten (Nutzer-ID, E-Mail-Adresse, Anzeigename) und öffnet danach das Teilen-Menü Ihres Geräts, über das Sie die Datei speichern, per E-Mail versenden oder anderweitig weiterverwenden können.
Dieser Weg deckt nicht Ihren Leaderboard-Punktestand und nicht Ihre Vorschlags-/Abstimmungshistorie in der Crowd-Datenbank ab (Ziffer 12 unserer Datenschutzerklärung), da dies zusätzliche serverseitige Abfragen erfordert, die es dafür (noch) nicht gibt. Möchten Sie auch diese Daten erhalten, nutzen Sie bitte Weg 2.
Senden Sie uns eine formlose E-Mail mit der in der App hinterlegten E-Mail-Adresse (bzw. dem genutzten Google- oder Apple-Konto) an:
Wir prüfen Ihre Anfrage, ordnen sie anhand der angegebenen Konto-Angaben eindeutig Ihrem Konto zu und senden Ihnen die Kopie Ihrer Daten anschließend als strukturierte, maschinenlesbare JSON-Datei an die bei uns hinterlegte E-Mail-Adresse — unverzüglich, in jedem Fall aber innerhalb eines Monats nach Zugang Ihrer Anfrage (Art. 12 Abs. 3 DSGVO). Bei besonders umfangreichen oder komplexen Anfragen kann sich diese Frist um zwei weitere Monate verlängern; wir informieren Sie in diesem Fall innerhalb der ersten Frist über den Grund der Verzögerung.
Der sofortige Export (Weg 1) enthält Ihre lokal gespeicherten Sichtungen (Kennzeichen, Land, Zeitpunkt, Flugzeugtyp, Airline, Ort, Notiz, Koordinate) sowie, sofern angemeldet, Nutzer-ID, E-Mail-Adresse und Anzeigename.
Der vollständige Datensatz per E-Mail (Weg 2) umfasst zusätzlich:
In keinem der beiden Wege enthalten sind Meldedatensätze anderer Nutzer:innen zu einem Kennzeichen (Ziffer 11 unserer Datenschutzerklärung) sowie die interne Auswertungs-Datenbank (Ziffer 13), da diese keine ausschließlich Sie betreffenden personenbezogenen Daten im auskunftsfähigen Sinne enthalten, sondern gemeinsame bzw. rein interne Aggregatdaten. Zahlungs- und Rechnungsdaten zu Ihren In-App-Käufen speichern wir nicht selbst; eine Kopie dieser Daten erhalten Sie direkt von Apple bzw. Google über die Kauf-/Abo-Verwaltung Ihres jeweiligen Kontos.
Die übermittelte JSON-Datei ist strukturiert und maschinenlesbar aufgebaut, sodass Sie sie bei Bedarf in ein anderes System übertragen können (Art. 20 DSGVO). Dies betrifft die Daten, deren Verarbeitung auf Ihrer Anmeldung bzw. der Vertragserfüllung mit Ihnen beruht (siehe die jeweiligen Rechtsgrundlagen in unserer Datenschutzerklärung).
Kilian Seifert
Seifert AviationSoftware
Am Ziegelland 47
85604 Zorneding
Bayern, Deutschland
E-Mail: software@seifert-aviation.de
Last updated: 21 September 2026
This page describes how, as a user of the mobile application „AeroAtlas" by Seifert AviationSoftware (developer: Kilian Seifert), you can obtain a copy of the data we hold about you — your right of access under Art. 15 GDPR and your right to data portability under Art. 20 GDPR. Our Privacy Policy provides the full explanation of our data processing. If you would like your data deleted instead, please see our separate „Account and Data Deletion" page.
Important beforehand: AeroAtlas is local-first — without signing in, all of your sightings live exclusively on your own device and are never known to us (see item 3 of our Privacy Policy). You can review this local data at any time directly in the app under „Collection" or „Log". The app does not currently offer a dedicated export format for the local collection; the options below therefore concern the cloud data we store for your account.
Open the app and tap „Settings" → „Download my data". The app immediately creates a structured, machine-readable JSON file containing your locally stored sightings (with AeroAtlas being local-first, always your full, current collection, see item 3 of our Privacy Policy) and, if you are signed in, the basic account data already available on your device (user ID, email address, display name), then opens your device's share menu so you can save the file, email it, or otherwise reuse it.
This option does not include your leaderboard score or your suggestion/voting history in the crowd database (item 12 of our Privacy Policy), since that requires additional server-side queries we don't yet have in place for this. If you would like that data too, please use Option 2.
Please send us an informal email from the email address on file in the app (or state the Google or Apple account you used) to:
We will review your request, match it to your account based on the information provided, and then send you a copy of your data as a structured, machine-readable JSON file to the email address on file — without undue delay, and in any case within one month of receiving your request (Art. 12(3) GDPR). For particularly extensive or complex requests, this period may be extended by a further two months; in that case, we will inform you of the reason for the delay within the first month.
The instant export (Option 1) includes your locally stored sightings (registration, country, timestamp, aircraft type, airline, location, note, coordinate) and, if signed in, your user ID, email address, and display name.
The full data set by email (Option 2) additionally includes:
Not included in either option are report records submitted by other users about a registration (item 11 of our Privacy Policy), or the internal analytics database (item 13), since these do not constitute personal data exclusively about you in the sense of a right of access, but rather shared or purely internal aggregate data. We do not store payment or billing data for your in-app purchases ourselves; you can obtain a copy of that data directly from Apple or Google via your account's purchase/subscription management.
The JSON file we send you is structured and machine-readable, so you can transfer it to another system if you wish (Art. 20 GDPR). This applies to data whose processing is based on your sign-in or the performance of our contract with you (see the respective legal bases in our Privacy Policy).
Kilian Seifert
Seifert AviationSoftware
Am Ziegelland 47
85604 Zorneding
Bavaria, Germany
Email: software@seifert-aviation.de