AGB für die Nutzung der App "AeroAtlas"
Stand: 21.09.2026
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge über die Nutzung der mobilen Anwendung „AeroAtlas" (im Folgenden „App" oder „Dienst") zwischen Ihnen (im Folgenden „Nutzer") und
Kilian Seifert, handelnd unter „Seifert AviationSoftware"
Am Ziegelland 47, 85604 Zorneding, Deutschland
E-Mail: software@seifert-aviation.de
(im Folgenden „wir" bzw. „Betreiber").
(2) Diese AGB gelten sowohl gegenüber Verbrauchern (§ 13 BGB) als auch gegenüber Unternehmern (§ 14 BGB). Einzelne Regelungen gelten ausdrücklich nur für Verbraucher; dies ist jeweils kenntlich gemacht.
(3) Entgegenstehende oder von diesen AGB abweichende Bedingungen des Nutzers erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt.
(4) Die Grundfunktionen der App (lokale Erfassung und Verwaltung Ihrer Sichtungen, siehe § 3 Abs. 1) sind unentgeltlich und erfordern keine Registrierung. Innerhalb der App bestehen daneben zwei rechtlich getrennte, kostenpflichtige bzw. kontogebundene Vertragsverhältnisse: zum einen der Kauf von Werbefreiheit über den Apple App Store bzw. Google Play, der ausschließlich zwischen Ihnen und Apple bzw. Google zustande kommt (siehe § 5 Abs. 1); zum anderen der Nutzungsvertrag mit uns über die mit einem Nutzerkonto verbundenen Zusatzfunktionen (Cloud-Abgleich, Leaderboard, Crowd-Datenbank) und die werbefreie Nutzung selbst, der Gegenstand dieser AGB ist.
(1) Ein Nutzerkonto ist optional. Ohne Konto steht Ihnen die App vollständig zur lokalen Erfassung und Verwaltung Ihrer Sichtungen zur Verfügung (§ 3 Abs. 1). Ein Nutzerkonto (per E-Mail/Passwort, Google Sign-In oder Sign in with Apple) benötigen Sie ausschließlich für die in § 3 Abs. 2 genannten Zusatzfunktionen.
(2) Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben zu machen und seine Zugangsdaten geheim zu halten. Für Aktivitäten, die über sein Nutzerkonto erfolgen, haftet der Nutzer, soweit er diese zu vertreten hat.
(3) Ein Anspruch auf Erstellung oder dauerhafte Beibehaltung eines Nutzerkontos besteht nicht.
(4) Sind Sie unter 16 Jahre alt, holen Sie bitte vor der Erstellung eines Nutzerkontos die Zustimmung Ihrer Erziehungsberechtigten ein.
(1) Kostenlose Kernfunktion: Ohne Nutzerkonto ermöglicht die App das Erfassen gesichteter Luftfahrzeug-Kennzeichen, die automatisierte Zuordnung von Land und Zulassungsbehörde anhand der offline in der App enthaltenen Präfix-Datenbank sowie das Führen einer Sammlung, von Statistiken und eines Punktestands, ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät.
(2) Kostenlose Zusatzfunktionen mit Nutzerkonto: Mit einem Nutzerkonto stehen Ihnen zusätzlich zur Verfügung: geräteübergreifender Cloud-Abgleich Ihrer Sichtungen, ein öffentliches Leaderboard sowie eine gemeinsame, von allen angemeldeten Nutzer:innen gespeiste Crowd-Datenbank mit Vorschlägen zu Flugzeugtyp und Airline je Kennzeichen sowie einer kennzeichenweiten Heatmap-Ansicht. Für diese Funktionen fällt kein gesondertes Entgelt an; Einzelheiten zur dabei stattfindenden Datenverarbeitung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
(3) Werbung: Solange kein werbefreier Status erworben wurde, zeigt die App Werbeanzeigen (Banner sowie gelegentliche Vollbildanzeigen) an. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass zu jedem Zeitpunkt Werbeanzeigen ausgeliefert werden können.
(4) Werbefreiheit gegen Entgelt: Werbefreiheit können Sie als Abonnement oder als Einmalkauf gegen Entgelt erwerben (§ 5).
(5) Wir gewähren keine Gewähr für eine bestimmte Verfügbarkeit, Richtigkeit oder Vollständigkeit der von anderen Nutzer:innen stammenden Vorschläge in der Crowd-Datenbank (§ 6); diese beruhen auf freiwilligen Angaben Dritter und stellen keine amtliche oder verifizierte Auskunft dar.
(1) Die App selbst (Design, Programmcode, App-Icon sowie die offline enthaltene Datenbank der ICAO-Registrierungspräfixe) ist urheberrechtlich geschützt; Einzelheiten finden Sie in unserem Impressum.
(2) Wir räumen Ihnen ein einfaches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Recht ein, die App im Rahmen ihres bestimmungsgemäßen Gebrauchs auf einem oder mehreren eigenen Geräten zu nutzen.
(3) An den von Ihnen selbst eingegebenen Inhalten (Notizen, Ortsangaben, Kennzeichen-Vorschläge und -Bestätigungen) behalten Sie Ihre Rechte. Soweit Sie einen Inhalt in die gemeinsame Crowd-Datenbank einstellen (§ 6), räumen Sie uns das für den Betrieb dieser Funktion erforderliche, einfache, räumlich und zeitlich auf die Dauer der Funktion beschränkte Nutzungsrecht ein, diesen Inhalt anderen Nutzer:innen der App anzuzeigen und ihn zu den in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecken zu verarbeiten.
(1) Der Erwerb von Werbefreiheit (als Abonnement oder als Einmalkauf) erfolgt ausschließlich als nativer In-App-Kauf über den Apple App Store (iOS) bzw. Google Play (Android), technisch abgewickelt über den Dienstleister RevenueCat. Vertragspartner und Zahlungsempfänger für diesen Kaufvorgang ist nicht der Betreiber, sondern Apple bzw. Google gemäß deren eigenen Nutzungsbedingungen (u. a. Apple Media Services-Nutzungsbedingungen bzw. Google-Play-Nutzungsbedingungen). Für Rechnungen, Zahlungsprobleme oder eine Rückerstattung des Kaufpreises selbst wenden Sie sich bitte unmittelbar an Apple bzw. Google.
(2) Der Nutzungsvertrag mit uns über die werbefreie Nutzung der App kommt zustande, sobald uns die Kaufbestätigung über RevenueCat zugegangen ist; wir schalten den werbefreien Status daraufhin unverzüglich für Ihr Konto frei.
(3) Der aktuelle Preis von Abonnement und Einmalkauf wird Ihnen vor Abschluss des Kaufs in der App sowie in der Kaufbestätigung von Apple bzw. Google angezeigt; die Preise werden von Apple bzw. Google in der jeweiligen Landeswährung festgelegt und können sich von Store zu Store und über die Zeit unterscheiden.
(4) Ein Abonnement verlängert sich automatisch um die jeweils gebuchte Laufzeit, sofern Sie es nicht vor Ablauf der aktuellen Laufzeit kündigen. Die Kündigung erfolgt ausschließlich über die Kauf-/Abo-Verwaltung Ihres Apple- bzw. Google-Kontos; wir selbst können ein Abonnement nicht in Ihrem Namen kündigen.
(5) Vor Auslösen des eigentlichen Kaufs müssen Sie in einem gesonderten Bestätigungsschritt in der App ausdrücklich unsere AGB und unsere Widerrufsbelehrung akzeptieren sowie bestätigen, dass Sie den sofortigen Beginn der werbefreien Nutzung wünschen und wissen, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald diese Leistung vollständig erbracht ist (§ 356 Abs. 4 BGB). Ohne diese Bestätigung wird kein Kauf ausgelöst. Ihr gesetzliches Widerrufsrecht als Verbraucher richtet sich im Übrigen nach unserer gesonderten Widerrufsbelehrung.
(1) Sind Sie angemeldet, können Sie zu einem Kennzeichen einen Vorschlag für Flugzeugtyp oder Airline eintragen oder einen bestehenden Vorschlag bestätigen (§ 3 Abs. 2). Diese Angaben sind für alle Nutzer:innen der App sichtbar (siehe Ziffer 11 und 12 unserer Datenschutzerklärung).
(2) Sie versichern, dass Ihre Vorschläge nach bestem Wissen zutreffend sind, und verpflichten sich, keine wahrheitswidrigen, rechtswidrigen, beleidigenden oder in sonstiger Weise gegen geltendes Recht verstoßenden Angaben einzutragen und keine automatisierten Massen-Einträge (Bots) zur Manipulation der Crowd-Datenbank einzusetzen.
(3) Wir sind berechtigt, einzelne Einträge, die gegen Abs. 2 verstoßen, erkennbar unzutreffend sind oder uns aus sonstigem wichtigem Grund gemeldet werden, ohne vorherige Ankündigung zu entfernen, zu korrigieren oder zu sperren. Ein Verfahren zur Meldung solcher Inhalte sowie die dafür zuständige Kontaktstelle finden Sie in unserem Impressum.
(4) Ein Anspruch darauf, dass ein bestimmter eigener Vorschlag dauerhaft als der angezeigte Bestwert für ein Kennzeichen erhalten bleibt, besteht nicht; nach den in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Regeln kann ein anderer Vorschlag ihn automatisiert ablösen.
(1) Der Nutzer verpflichtet sich, die App nicht in einer Weise zu nutzen, die gegen geltendes Recht, Rechte Dritter oder diese AGB verstößt, und keine Sicherheitsmechanismen der App oder unserer Server zu umgehen oder zu manipulieren.
(2) Bei einem schwerwiegenden oder wiederholten Verstoß gegen Abs. 1 oder § 6 sind wir berechtigt, das Nutzerkonto nach vorheriger Abmahnung, in schweren Fällen auch ohne Abmahnung, zu sperren oder zu kündigen.
(3) Der Nutzer kann sein Nutzerkonto jederzeit selbst und ohne Angabe von Gründen endgültig löschen (siehe unsere Seite „Konto und Daten löschen"). Bereits abgeschlossene Käufe von Werbefreiheit werden hierdurch nicht rückabgewickelt; ein laufendes Abonnement endet dadurch nicht automatisch und ist gesondert über die Kauf-/Abo-Verwaltung des jeweiligen Stores zu kündigen (§ 5 Abs. 4).
(1) Wir bemühen uns um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der App, können jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit garantieren, insbesondere nicht während Wartungsarbeiten oder bei Störungen bei von uns eingesetzten Drittanbietern (u. a. Firebase, RevenueCat, Google AdMob, LocationIQ, Apple App Store, Google Play).
(2) Wir behalten uns vor, den Funktionsumfang der App weiterzuentwickeln, einzuschränken oder einzustellen, soweit dies für den Nutzer zumutbar ist. Bei einer wesentlichen Einschränkung bereits erworbener, kostenpflichtiger Werbefreiheit informieren wir rechtzeitig vorab und prüfen im Einzelfall angemessene Kompensationsmöglichkeiten.
(1) Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen, sowie für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung sowie Arglist beruhen.
(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf, ist unsere Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
(3) Im Übrigen ist die Haftung für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
(4) Für die inhaltliche Richtigkeit der von anderen Nutzer:innen stammenden Vorschläge in der Crowd-Datenbank (§ 6) übernehmen wir keine Gewähr; diese Angaben stellen keine amtliche oder verifizierte Auskunft über ein bestimmtes Luftfahrzeug dar.
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer gesonderten Datenschutzerklärung.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
(1) Wir behalten uns vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern, soweit dies zur Anpassung an geänderte Rechtslagen, technische Gegebenheiten oder eine Weiterentwicklung des Dienstes erforderlich und für den Nutzer zumutbar ist. Über wesentliche Änderungen informieren wir rechtzeitig vor Inkrafttreten, etwa durch einen Hinweis in der App.
(2) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dadurch nicht der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates gewährte Schutz entzogen wird, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
(3) Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis unser Geschäftssitz.
(4) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.
Last updated: 21 September 2026
(1) These Terms and Conditions apply to all agreements regarding the use of the mobile application „AeroAtlas" (the „App" or „Service") between you (the „User") and
Kilian Seifert, trading as „Seifert AviationSoftware"
Am Ziegelland 47, 85604 Zorneding, Germany
Email: software@seifert-aviation.de
(referred to as „we" or the „Operator").
(2) These Terms apply to both consumers (§ 13 German Civil Code) and businesses (§ 14 German Civil Code). Individual provisions apply expressly only to consumers; this is marked accordingly.
(3) We do not recognize conflicting or deviating terms proposed by the User unless we have expressly agreed to them in writing.
(4) The App's core features (local capture and management of your sightings, see § 3(1)) are free of charge and require no registration. Two legally separate, paid or account-bound contractual relationships additionally exist within the App: first, the purchase of ad removal via the Apple App Store or Google Play, which is concluded exclusively between you and Apple or Google (see § 5(1)); second, the usage agreement with us concerning the account-bound additional features (cloud sync, leaderboard, crowd database) and ad-free use itself, which is the subject of these Terms.
(1) A user account is optional. Without an account, the App is fully available to you for locally capturing and managing your sightings (§ 3(1)). A user account (via email/password, Google Sign-In, or Sign in with Apple) is only required for the additional features listed in § 3(2).
(2) The User must provide truthful information upon registration and keep their credentials confidential. The User is liable for activity conducted through their account to the extent attributable to them.
(3) There is no entitlement to the creation or permanent retention of a user account.
(4) If you are under 16, please obtain your parent's or guardian's consent before creating a user account.
(1) Free core feature: Without a user account, the App lets you log spotted aircraft registrations, automatically determines country and issuing authority using the prefix database bundled offline with the App, and keeps track of a collection, statistics, and a score, exclusively on your device.
(2) Free additional features with a user account: With a user account, you additionally get: cross-device cloud sync of your sightings, a public leaderboard, and a shared crowd database, populated by all signed-in users, of suggestions for aircraft type and airline per registration, along with a per-registration heatmap view. No separate fee applies to these features; see our Privacy Policy for details of the data processing involved.
(3) Advertising: Unless ad-free status has been purchased, the App displays advertising (banners and occasional full-screen ads). We do not guarantee that ads can be delivered at all times.
(4) Paid ad removal: You can purchase ad removal as a subscription or a one-time purchase, for a fee (§ 5).
(5) We give no guarantee as to the availability, accuracy, or completeness of suggestions submitted by other users in the crowd database (§ 6); these are based on voluntary input from third parties and do not constitute official or verified information.
(1) The App itself (design, program code, App icon, and the offline registration-prefix database) is protected by copyright; see our Imprint for details.
(2) We grant you a simple, non-transferable, non-sublicensable right to use the App as intended on one or more of your own devices.
(3) You retain your rights in content you enter yourself (notes, locations, registration suggestions and confirmations). Insofar as you submit content to the shared crowd database (§ 6), you grant us the simple usage right, limited to the duration of that feature, necessary to operate it — namely to display that content to other users of the App and to process it for the purposes described in our Privacy Policy.
(1) Ad removal (as a subscription or a one-time purchase) can only be acquired via a native in-app purchase on the Apple App Store (iOS) or Google Play (Android), technically processed through the service provider RevenueCat. The contracting party and payee for this purchase is not the Operator, but Apple or Google, under their own terms of use (including the Apple Media Services Terms and Conditions or the Google Play Terms of Service, as applicable). For invoices, payment issues, or a refund of the purchase price itself, please contact Apple or Google directly.
(2) The usage agreement with us for ad-free use of the App is concluded once we receive purchase confirmation via RevenueCat; we then activate ad-free status for your account without delay.
(3) The current price of the subscription and the one-time purchase is shown to you in the App before the purchase is completed, and in the purchase confirmation from Apple or Google; prices are set by Apple or Google in the applicable local currency and may vary between stores and over time.
(4) A subscription automatically renews for the booked term unless you cancel it before the current term ends. Cancellation is handled exclusively via your Apple or Google account's purchase/subscription management; we ourselves cannot cancel a subscription on your behalf.
(5) Before the actual purchase is triggered, you must, in a separate confirmation step within the app, expressly accept our Terms and Conditions and our Right of Withdrawal notice, and confirm that you want ad-free use to begin immediately and that you are aware that you will thereby lose your right of withdrawal once this service has been fully performed (§ 356(4) German Civil Code). No purchase is triggered without this confirmation. Your statutory right of withdrawal as a consumer is otherwise governed by our separate Right of Withdrawal notice.
(1) If you are signed in, you can submit a suggestion for aircraft type or airline for a registration, or confirm an existing suggestion (§ 3(2)). This information is visible to all users of the App (see items 11 and 12 of our Privacy Policy).
(2) You warrant that your suggestions are accurate to the best of your knowledge, and agree not to submit false, unlawful, defamatory, or otherwise illegal information, and not to use automated mass submissions (bots) to manipulate the crowd database.
(3) We are entitled to remove, correct, or block individual entries that violate paragraph 2, are evidently incorrect, or are reported to us for other good cause, without prior notice. Our Imprint describes the procedure and contact point for reporting such content.
(4) There is no entitlement to a particular suggestion of yours permanently remaining the value shown as the best suggestion for a registration; under the rules described in our Privacy Policy, another suggestion may automatically supersede it.
(1) The User agrees not to use the App in a manner that violates applicable law, third-party rights, or these Terms, and not to circumvent or manipulate any security mechanisms of the App or our servers.
(2) In the event of a serious or repeated violation of paragraph 1 or § 6, we are entitled to suspend or terminate the user account after a prior warning, or without prior warning in severe cases.
(3) The User may delete their user account themselves, permanently, at any time and without giving reasons (see our „Account and Data Deletion" page). Already-completed purchases of ad removal are not reversed by this; an ongoing subscription does not automatically end and must be cancelled separately via the relevant store's purchase/subscription management (§ 5(4)).
(1) We strive for uninterrupted availability of the App but cannot guarantee continuous availability, in particular during maintenance work or in the event of disruptions at third-party providers we use (including Firebase, RevenueCat, Google AdMob, LocationIQ, the Apple App Store, Google Play).
(2) We reserve the right to develop, restrict, or discontinue the App's functionality, insofar as this is reasonable for the User. In the event of a material restriction of already-purchased, paid ad removal, we will provide advance notice in good time and consider appropriate compensation on a case-by-case basis.
(1) We are liable without limitation for damages arising from injury to life, body, or health caused by an intentional or negligent breach of duty, and for other damages caused by intentional or grossly negligent breach of duty or fraud.
(2) In the case of slightly negligent breach of material contractual obligations (cardinal obligations), the fulfillment of which is a prerequisite for the proper performance of the contract and on whose observance the User may regularly rely, our liability is limited to the foreseeable damage typical for this type of contract.
(3) Otherwise, liability for slightly negligent breaches of duty is excluded. Liability under the Product Liability Act remains unaffected.
(4) We give no guarantee as to the accuracy of suggestions submitted by other users in the crowd database (§ 6); this information does not constitute official or verified information about a particular aircraft.
Information on the processing of personal data is available in our separate Privacy Policy.
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
(1) We reserve the right to amend these Terms with effect for the future, insofar as necessary to adapt to changes in the law, technical circumstances, or further development of the Service, and reasonable for the User. We will notify Users of material changes in good time before they take effect, e.g. via a notice within the App.
(2) The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only insofar as it does not deprive them of the protection afforded by mandatory provisions of the law of the country in which they have their habitual residence.
(3) If the User is a merchant, a legal entity under public law, or a special fund under public law, our place of business shall be the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contractual relationship.
(4) Should individual provisions of these Terms be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.