Informationen zur Datenverarbeitung in der App "Auris"
Stand: 13.06.2026
Diese Datenschutzerklärung bezieht sich ausschließlich auf die mobile Anwendung „Auris" (im Folgenden „App") von Seifert Aviation Software, die für iOS und Android angeboten wird. Für die Website seifert-aviation.de gilt die separate Datenschutzerklärung der Website.
Die App verarbeitet keine personenbezogenen Daten durch uns. Ihre Einstellungen und Lerninhalte werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht an uns übermittelt. Eine Ausnahme betrifft die Sprachausgabe (Text-to-Speech), siehe Ziffer 3.
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Kilian Seifert
Seifert AviationSoftware
Am Ziegelland 47
85604 Zorneding
Bayern, Deutschland
E-Mail: software@seifert-aviation.de
Sämtliche Einstellungen und Nutzungsdaten (z. B. Konfigurationen, Lerninhalte oder Fortschritt) werden ausschließlich lokal auf Ihrem Endgerät gespeichert. Diese Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, werden von uns nicht eingesehen und nicht an uns übermittelt. Für den allgemeinen Lern- und Anzeigebetrieb der App ist keine Internetverbindung erforderlich.
Die App enthält keine Analyse- oder Tracking-Dienste (z. B. Google Analytics, Firebase), keine Werbung und keine In-App-Käufe.
Im Audio-Modus wird der Text Ihrer Lernkarten an die Text-to-Speech-Funktion Ihres Betriebssystems übergeben, damit dieser vorgelesen werden kann. Sofern auf Ihrem Gerät eine funktionsfähige Offline-Stimme verfügbar ist, erfolgt diese Sprachausgabe vollständig auf Ihrem Gerät, ohne dass Daten übertragen werden.
Steht keine funktionsfähige Offline-Stimme zur Verfügung, greift die Sprachausgabe-Funktion Ihres Betriebssystems auf eine netzwerkbasierte Stimme zurück (z. B. „Sprachausgabe von Google" unter Android). In diesem Fall wird der betreffende Kartentext über diesen Dienst an dessen Anbieter (z. B. Google bzw. Apple) übertragen und dort verarbeitet, um die Sprachausgabe zu erzeugen. Auf diese vom Betriebssystem bereitgestellte Verarbeitung haben wir keinen Einfluss; es gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
Mit Ausnahme der unter Ziffer 3a beschriebenen Sprachausgabe findet keine Weitergabe von Daten an Dritte statt.
Beim Download und der Installation der App über den Apple App Store oder den Google Play Store werden ggf. Daten durch Apple bzw. Google verarbeitet (z. B. Kaufhistorie, Geräte- und Nutzungsdaten zur Bereitstellung des jeweiligen Stores). Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss; es gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
Da im Zusammenhang mit der Nutzung der App durch uns keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, bestehen insoweit grundsätzlich auch keine Anwendungsfälle für Betroffenenrechte. Unabhängig davon stehen Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen jederzeit die Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie das Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO) zu, sofern dies relevant wird.
Zuständige Aufsichtsbehörde: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, https://www.lda.bayern.de
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen der App umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Funktionen.
Diese App wird weltweit über den Apple App Store und den Google Play Store angeboten. Der Verantwortliche (siehe Ziffer 2) ist in Deutschland ansässig; die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich daher primär nach der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Da die App, wie unter Ziffer 3 beschrieben, keine personenbezogenen Daten erhebt, verarbeitet oder übermittelt, ergeben sich aus anderen nationalen Datenschutzgesetzen (z. B. dem California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA) in den USA, dem Privacy Act 1988 in Australien, der brasilianischen LGPD oder dem kanadischen PIPEDA) keine zusätzlichen Pflichten, da sich diese Gesetze auf die tatsächliche Datenverarbeitung beziehen. Nutzerinnen und Nutzer außerhalb der Europäischen Union können sich bei Fragen ebenfalls jederzeit an den unter Ziffer 2 genannten Verantwortlichen wenden.
Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an den unter Ziffer 2 genannten Verantwortlichen.
Last updated: 13 June 2026
This privacy policy applies exclusively to the mobile application „Auris" (hereinafter the „App") by Seifert Aviation Software, available for iOS and Android. For the website seifert-aviation.de, the separate website privacy policy applies.
The App does not process any personal data on our part. Your settings and learning content are stored exclusively locally on your device and are not transmitted to us. An exception applies to text-to-speech output, see item 3.
The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Kilian Seifert
Seifert AviationSoftware
Am Ziegelland 47
85604 Zorneding
Bavaria, Germany
Email: software@seifert-aviation.de
All settings and usage data (e.g. configurations, learning content, or progress) are stored exclusively locally on your device. This data remains on your device, is not accessed by us, and is not transmitted to us. No internet connection is required for the App's general learning and display functions.
The App contains no analytics or tracking services (e.g. Google Analytics, Firebase), no advertising, and no in-app purchases.
In Audio Mode, the text of your flashcards is passed to your operating system's text-to-speech function so it can be read aloud. If a functional offline voice is available on your device, this speech output takes place entirely on your device, without any data being transmitted.
If no functional offline voice is available, your operating system's text-to-speech function falls back to a network-based voice (e.g. "Speech Services by Google" on Android). In this case, the relevant flashcard text is transmitted to and processed by the provider of that service (e.g. Google or Apple) in order to generate the speech output. We have no influence over this processing provided by the operating system; the privacy notices of the respective provider apply.
With the exception of the text-to-speech output described in item 3a, no data is disclosed to third parties.
When downloading and installing the App via the Apple App Store or Google Play Store, Apple or Google may process certain data (e.g. purchase history, device and usage data required to operate the respective store). We have no influence over this processing; the privacy notices of the respective provider apply.
Since we do not process any personal data in connection with the use of the App, there are generally no applicable use cases for data subject rights in this regard. Regardless of this, you have the right at any time vis-à-vis the controller to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16 GDPR), erasure (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR), data portability (Art. 20 GDPR), and the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), should this become relevant.
Competent supervisory authority: Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany, https://www.lda.bayern.de
We reserve the right to update this privacy policy to ensure it always complies with current legal requirements, or to implement changes to the App, e.g. when introducing new features.
This App is offered worldwide via the Apple App Store and the Google Play Store. The controller (see item 2) is based in Germany; the processing of personal data is therefore primarily governed by the European General Data Protection Regulation (GDPR).
As described in item 3, the App does not collect, process, or transmit any personal data. Accordingly, no additional obligations arise under other national privacy laws (e.g. the California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA) in the United States, the Privacy Act 1988 in Australia, Brazil's LGPD, or Canada's PIPEDA), as these laws are tied to actual data processing activities. Users outside the European Union may likewise contact the controller named in item 2 at any time with any questions.
If you have any questions about the processing of your personal data, please contact the controller named in item 2.